Договір публічної оферти
надання послуг допоміжної освіти із вивчення та підвищення рівня англійської мови.
Цей Договір (оферта), адресований фізичним особам, які своїми діями виявили намір приєднатися до цього Договору (надалі – «Замовник»). Договір є офіційною публічною пропозицією школи англійської мови Real Talk, від імені та в інтересах якої діє фізична особа підприємець Бартян Є.І., який пропонує, керуючись ст 633 Цивільного кодексу України, приєднатися до публічного договору про надання послуг з вивчення та підвищення рівня англійської мови на наступних умовах: 1. Загальні положення1.1. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє необхідною правоздатністю та дієздатністю, а також усіма правами і повноваженнями, достатніми для укладення та виконання Договору.1.2. Послуги надаються школою англійської мови Real Talk. 1.3. Чинна редакція Договору завжди розміщена на офіційній сторінці Надавача послуг https://realtalk.kyiv.ua/offer і в обов’язковому порядку надається для ознайомлення Замовнику послуг до моменту здійснення ним прийняття умов Договору і здійснення оплати.1.4. Укладення цього Договору здійснюється шляхом здійснення дій, зазначеним в пункті 1.5 Договору.1.5. Для прийняття Договору Замовник здійснює ознайомлення з текстом Договору та підтверждує свою згоду з умовами Договору через погодження на сайті та здійснення оплати у відповідності до обраного типу або програми навчання, згідно з пунктом 4 цього Договору та Додатку 1 до цього Договору.
2. Визначення термінів2.1. Замовник освітніх послуг – фізична особа, що досягла 18-річного віку, яка має повну цивільну дієздатність, ознайомлена з умовами цього Договору, зробила прийняття його умов, і яка є Отримувачем освітніх послуг особисто, або батьком, матір’ю, або законним представником Отримувача послуг, який буде отримувати освітні послуги відповідно до обраних ним послуг.2.2. Надавач освітніх послуг – школа англійської мови Real Talk, від імені та в інтересах якої діє ФОП Бартян Є.І.2.3. Отримувач освітніх послуг – фізичні особи будь-якого віку (від 5 років) та статі, яким надаються освітні послуги згідно обраних й оплачених Освітніх послуг згідно Додатку 2 цього Договору.2.4. Сторона та Сторони – Замовник освітніх послуг та Надавач освітніх послуг спільно та окремо. 3. Предмет договору3.1. Надання послуг допоміжної освіти, пов’язаних з вивченням та підвищенням рівня англійської мови, в порядку та на умовах, визначених цим Договором та додатками до нього. 4. Характеристика послуг4.1. Згідно з цим Договором, Виконавець надає Замовнику наступні послуги: групові заняття, індивідуальні уроки та/або участь у Speaking Club з англійської мови за програмами, розробленими школою Real Talk.4.2. Замовник обирає один з типів навчання та навчається за узгодженним графіком занять.4.3. Тривалість групових програм визначається до початку занять і здійснюється за встановленним розкладом, де початком навчання є або перше заняття групи, або дата приєднання до вже працюючей групи.4.4. Програма та розклад індивідуальних занять визначаються з кожним учнем школи окремо.
5. Права та обов’язки Сторін5.1. Обов’язки Надавача послуг:5.1.1. Надавач послуг зобов’язується надати якісно та в повному обсязі освітні послуги, пов’язані з підвищенням рівня англійської мови, в порядку та на умовах, визначених цим Договором та Додатками до нього.5.2. Права Надавача послуг:5.2.1. Визначати рівень володіння англійської мови та пропонувати програми кожному студенту школи5.2.2. Вимагати 100% (стовідсоткової) передплати за будь-який обраний Замовником тип навчання і не допускати учня до уроку в разі відсутності оплати5.2.3. Надавач послуг має право не допускати отримувача послуг до офлайн занять, якщо він з’являється на заняття з симптомами хвороб, які можуть передаватися повітряно-крапельним чи контактним шляхом. 5.2.4. У разі порушення соціально прийнятних норм поведінки студентом, а також у випадку агресивного поводження з працівниками школи Real Talk або незаконного заволодіння майном компанії, договір може бути змінений або розірваний в односторонньому порядку Надавачем послуг5.3.Обов'язки Отримувача чи Замовника:5.3.1. У повному обсязі й у терміни, визначені Договором, вносити плату за Послуги, що надаються.5.3.2. Дотримуватись та забезпечувати дотримання Правил поведінки під час отримання послуг.5.4.Права Отримувача чи Замовника:5.4.1. Отримувач послуги навчається під час програми у групі, яка відповідає його рівню. 5.4.2. Додаткові заняття (тематичні тренінги, клуби) надаються за бажанням Замовника та за умови завчасної реєстрації онлайн та наявності вільних місць. 5.4.3. У разі відсутності викладача в назначений час на уроці, наступний урок вважається передплаченим і проводиться в дату та час, узгоджений із Замовником.
6. Порядок розрахунків6.1. Замовник повинен внести авансовий платіж до початку занять, незалежно від обраного типу навчання (групове чи індивідуальне).6.2. Загальна вартість послуг визначається індивідуально та залежить від обраного курсу навчання. У разі зміни студентом курсу на дорожчий, студент має доплатити різницю. У разі зміни курсу на дешевший, різниця вартості не компенсується. Якщо в школі навчаються 2-є та більше осіб з однієї сім’ї, то одному з них надається знижка 10%6.3. Оплата послуг вважається дійсною після надсилання або пред’явлення Замовником документу, що підтверджує оплату та суму.6.4. Оплата за передплачений пакет уроків не повертається, але за бажанням Замовника може бути перенесена на інший період навчання на протязі 6 місяців від дати оплати.6.6. При індивідуальних уроках, якщо Замовник не вийшов на зв'язок / не з’явився на заняття в узгоджений час та не скасував реєстрацію не пізніше ніж за 12 год до заняття, оплата за індивідуальні заняття не повертається і не переноситься на наступний урок.
7. Відповідальність Сторін7.1.У разі невиконання або неналежного виконання своїх обов’язків по Договору, Сторони несуть відповідальність з урахуванням умов цього Договору.7.2. Надавач послуг не несе відповідальності за недостовірні та неповні дані, що надані Замовником.7.3. Надавач послуг звільняється від відповідальності за повне або часткове невиконання зобов’язань, передбаченим цим Договором, якщо невиконання стало наслідком обставин непереборної сили, таких як: стихійні лиха, пожежі, повені, страйки, інші обставини, якщо вони вплинули на виконання Сторонами цього Договору. Під обставинами непереборної сили треба розуміти обставини, що виникли протягом терміну дії цього Договору в результаті непередбачених та невідворотних Сторонами подій. У цих випадках термін виконання Сторонами зобов’язань за Договором відсувається відповідно до часу, протягом якого діють такі обставини та їх наслідки.7.4. Сторона, для якої створилися умови, за яких неможливе виконання зобов’язань за Договором внаслідок обставин непереборної сили, повинна сповістити іншу Сторону про настання цих обставин без жодних зволікань, не пізніше 10 (десяти) днів з дати їх виникнення. Повідомлення повинне містити дані про настання та характер обставин і про їх можливі наслідки. 7.5. Виникнення зазначених обставин не є підставою для відмови Замовника від плати за навчальні послуги, надані до їх виникнення та відмови Надавача послуг від надання навчальних послуг відповідно до проведеної Замовником оплати.7.6. У разі настання непередбачуваних обставин (хвороба викладача або інші життєві обставини) Виконавець має право скасувати заняття, попередивши про це Замовника.
8. Порядок вирішення спорів8.1. У разі виникнення спорів при виконанні Сторонами цього Договору Сторони будуть вживати усіх заходів для їх вирішення шляхом переговорів. У випадку неможливості їх врегулювання шляхом переговорів зацікавлена Сторона звертається до суду відповідної юрисдикції згідно з чинним законодавством України. 9. Термін дії Договору та порядок розірвання Договору9.1. Цей Договір набуває чинності з моменту його опублікування та діє до моменту виконання Сторонами взятих на себе зобов’язань.9.2. Договір вважається укладеним між Сторонами з моменту прийняття Договору на сайті і здійснення оплати після того.9.3. Замовник має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку, попередньо повідомивши про це Надавача послуг.9.4. Цей Договір може бути розірваний достроково у випадку:- невиконання Замовником своїх обов’язків за цим Договором, у тому числі у випадку порушення строків оплати;- порушення Замовником правил внутрішнього розпорядку Надавача послуг;- відмови Замовника отримувати послуги.У випадку припинення дії Договору за наведеними вище обставинами, сплачені Замовником платежі за цим Договором не повертаються.9.5. Цей Договір може бути достроково розірваний за домовленістю Сторін або за рішенням суду. 10. Заключні положення10.1. Цей Договір є договором приєднання.10.2. Надавач освітніх послуг може залучати третіх осіб до виконання своїх обов’язків за цим Договором.10.3. У випадку, якщо Замовник не заперечує відео- та фотозйомку в письмовій формі, Надавач послуг залишає за собою право проводити відео-, фото- зйомку навчального та розважального процесу за участю Отримувача послуг та використовувати відзнятий матеріал в рекламних компаніях, соціальних мережах та на власному сайті в межах, що не порушують чинне законодавство України та загальноприйняті соціальні норми.10.4. Надавач послуг не несе відповідальності за особисті речі Замовника та Отримувача послуги і не несе відповідальності за Отримувача послуг за межами навчальної аудиторії10.5. Надавач освітніх послуг має право вносити зміни й доповнення до Договору шляхом розміщення редакції Договору на своїй сторінці в мережі Інтернет з обов’язковим повідомленням про це Замовника, якщо на момент внесення таких змін й доповнень між Замовником та Надавачем послуг вже укладено Договір.10.6. Всі додатки, зміни та доповнення до цього Договору становлять його невід’ємну частину.10.7. Замовник освітніх послуг надає свою згоду на обробку своїх персональних даних (у тому числі: збір, зберігання, систематизація, зміна, видалення, використання, поширення, знеособлення, блокування), а також надає право на включення своїх персональних даних до бази слухачів (студентів) шляхом укладення цього Договору.
11. Реквізити Надавача освітніх послуг11.1 Електронна адреса для комунікації: au.viyk.klatlaer%40ofni11.2 Тел.+380 93 874 0200 ДОДАТОК № 1 (є невід'ємною частиною договору публічної оферти надання послуг допоміжної освіти з вивчення англійської мови) 1. Згідно з Договором публічної оферти, Надавач послуг надає Замовнику послуги з навчання англійської мови в кількості, яку обрав Замовник, та за наступними цінами:
Індивідуальні уроки:Пробний урок 50 грн.Одно групове заняття 350 грн.Передплачений пакет 10 занять 3000 грн.
Групові урокиПробний урок 100 грн.Одно групове заняття 150 грн.Передплачений пакет 10 занять 1000 грн.
Одноразова участь у Speaking Club онлайн 300 грн.Одноразова участь у Speaking Club офлайн 400 грн.
2. Індивідуальна вартість заняття визначається з урахуванням можливої знижки за передплачений пакет із 10 уроків3. Інші умови Договору публічної оферти надання послуг допоміжної освіти з вивчення англійської мови, не зазначені у цьому Додатку, залишаються без змін.
Юридична особаФОП Бартян Є.І.Юридична адреса: 03151, м.Київ, пр. Повітрофлотський, буд.50/2, кв.15ЄДРПОУ 3800506071р/рах. UA403052990000026008005028468Банк ПАТ Приват Банк